apply pressure

- Podívejte se také na:
- - applicable
  - applicant
  - application
  - application form
  - applied
  - applique
  - appliqué
  - apply
  - apply for
  - apply for a job
  - appoint
  - appointed
  - appointee
  - appointment
  - apportion
  - apportionment
  - apposite
  - appraisal
  - appraise
  - appraiser
  - appraising
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "pressure".

Podívejte se také na: apply

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
pressure n	(force applied)	tlak m
		stlačení s
		zatlačení, přitlačení s
	The pressure of the rubble from the fallen building was too great for Alf to push it off.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Tlak sněhu způsobil kolaps střechy.
pressure n	(force: of water, air, etc.) (fyzika)	tlak m
	The house had very low water pressure, making showering difficult.
	V tom domě je velmi nízký tlak vody, takže sprchování je problematické.
pressure n	figurative (influence) (ovlivňování)	nátlak m
	The Senator used pressure to influence his peers.
	Senátor využil nátlaku, aby ovlivnil své kolegy.
pressure n	figurative (mental stress) (stres)	tlak m
	Wes is under a lot of pressure.
	Wes je pod obrovským tlakem.
pressures, the pressures of [sth] npl	(stresses: obligations, etc.)	stres m
	(stres)	tlak m
	The pressures of work and home were getting to her, so she decided to take a vacation.
	Stres v práci a doma se jí dostával pod kůži, takže se rozhodla vzít si dovolenou.
pressure n	(weather) (o počasí, vzduchu apod.)	tlak m
	There is an area of high pressure over the state.
	Nad územím se objevila oblast vysokého tlaku vzduchu.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
pressure [sb] into doing [sth] v expr	figurative (coerce) (někoho k něčemu)	donutit dok
	(někoho k něčemu)	přemluvit dok
	The older kids pressured Ben into stealing some candy.
pressure [sb] to do [sth] v expr	figurative (coerce)	nutit ned
		přemlouvat ned
	(přeneseně: nutit do něčeho)	tlačit do ned + předl
	The salesman pressured his customer to buy.
pressure [sb]⇒ vtr	figurative (coerce)	nutit ned
		vyvíjet nátlak na ned, fráze
	I'll tell you when I'm ready; don't pressure me!
	Renee nutila Mika, aby se účastnil té svatby.
pressure [sb] into [sth] vtr + prep	figurative (coerce) (přeneseně: přinutit)	dotlačit do dok + předl
		přinutit k dok + předl
		donutit k dok + předl
	She was pressured into marriage when she was too young.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
barometric pressure n	(atmospheric force)	atmosférický tlak
	Hurricanes have low barometric pressure.
bedsore, bed sore, pressure sore, pressure ulcer n	(bedridden person's pressure sore)	proleženina ž
	The nurses turned the patient daily to prevent him getting bed sores.
blood pressure n	(on vessels)	krevní tlak příd + m
	The doctor told me that my blood pressure was rather high.
high blood pressure n	(medicine: hypertension)	vysoký krevní tlak fráze
		vysoký tlak příd + m
	Exercise and diet are the best way to control high blood pressure.
peer pressure n	(feeling of needing to conform)	tlak okolí m + s
	Teenagers find it hard to resist peer pressure.
pressure cooker n	(cooking device)	tlakový hrnec příd + m
	(hovorový výraz)	papiňák m
	I prefer to cook my rice in a pressure cooker.
pressure cooker n	figurative (pressurized situation) (přeneseně)	výbušná situace příd + ž
	The board meeting was a real pressure cooker – I thought the chairman was going to explode!
put pressure on [sth] vtr	(apply force to) (fyzicky)	tlačit na ned + předl
	Put pressure on the cut to stop the bleeding.
put pressure on [sb/sth] vtr	figurative (compel, coerce) (psychicky)	tlačit na ned + předl
	(psychicky)	vyvíjet nátlak na ned, fráze
	The mayor put pressure on the police to drop the case.
under pressure adv	(subjected to coercion) (přeneseně)	pod tlakem předl + m
	He was under pressure to make a decision so he finally said "yes.".
	Byl pod tlakem a musel učinit rozhodnutí, takže nakonec řekl ano.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"apply pressure" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

bear down - press down - push down - rub

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "apply pressure":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "apply pressure".

apply pressure - English Only forum

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'apply pressure'.

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.